Prononciation espagnole - Historique des versions

AJH : /* PRONONCIATION */

2026-02-28T08:14:15Z

‎PRONONCIATION

U-sc le 31 décembre 2022 à 08:50

2022-12-31T08:50:07Z

MarinaC : /* INFORMATIONS DES TWEETS */ cat

2018-06-28T10:05:04Z

‎INFORMATIONS DES TWEETS : cat

Dystopie : /* INFORMATIONS DES TWEETS */

2018-02-25T13:06:26Z

‎INFORMATIONS DES TWEETS

MarinaC : /* INFORMATIONS DES TWEETS */ cat

2018-02-12T13:12:39Z

‎INFORMATIONS DES TWEETS : cat

Dystopie : /* G */

2017-03-04T15:03:28Z

‎G

Dystopie : nettoyage . Mise en italique des citations

2017-03-04T15:02:02Z

nettoyage . Mise en italique des citations

Voir les modifications

Dystopie : /* UI(UY) */

2017-03-04T14:55:09Z

‎UI(UY)

Dystopie : /* X */

2017-03-04T14:54:23Z

‎X

Dystopie : /* INFORMATIONS DES TWEETS */

2017-03-04T14:50:04Z

‎INFORMATIONS DES TWEETS

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 =PRONONCIATION=
 ==A==
 like the "a" in the word "father."
-−
 ==AI (AY)==
@@ Ligne 256 : / Ligne 294 : @@
 The Spanish "z" is pronounced differently in Spain than in Latin America. In Spain, it is pronounced like the "th" in the English word "think." In Latin America, it is pronounced like the letter "s".
 =INFORMATIONS DES TWEETS=

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Bien évidemment, si c'est l'hypothèse A qui est la bonne, la prononciation n'a en fait que peu d'importance.
-Si c'est l'hypothèse B, essayons de comprendre quels sons a entendu le dactylographe...
+Si c'est l'hypothèse B, essayons de comprendre quels sons ont entendu les [[Dactylographes]]...
 =PRONONCIATION=

← Version précédente		Version du 28 juin 2018 à 10:05
Ligne 267 :		Ligne 267 :
	[[Catégorie:Ummo : langue]]		[[Catégorie:Ummo : langue]]
	[[Catégorie:Dossier Ummo]]		[[Catégorie:Dossier Ummo]]
		+	[[Catégorie:Langue espagnole]]

← Version précédente		Version du 25 février 2018 à 13:06
Ligne 259 :		Ligne 259 :

	=INFORMATIONS DES TWEETS=		=INFORMATIONS DES TWEETS=
		+
		+	Un lecteur a demandé la prononciation de ces 4 mots. OAX6 renvoya l'image avec le code phonétique API renseigné .

	[[Fichier:W1-20.jpg\|400px]]		[[Fichier:W1-20.jpg\|400px]]

← Version précédente		Version du 12 février 2018 à 13:12
Ligne 260 :		Ligne 260 :
	=INFORMATIONS DES TWEETS=		=INFORMATIONS DES TWEETS=

		+	[[Fichier:W1-20.jpg\|400px]]

−	[[~~Fichier~~:~~W1-20.jpg\|400px~~]]	+	[[Catégorie:Sommaire alphabétique]]
		+	[[Catégorie:Ummo : langue]]
		+	[[Catégorie:Dossier Ummo]]

@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 The Spanish "g" has three separate sounds: hard, soft and an "h" sound. After a pause and when followed by "a", "o", "u", and when following the letter "n", the hard Spanish "g" closely resembles the "g" in the word "got." The soft "g" sound is not like any English sound, and will require considerable practice. This sound normally occurs between vowels. Finally, when "g" comes before "e" or "i", it sounds like the "h" in the word "hot" except that it is "raspier."
-Manuel R.' nous précise:
+'''Manuel R. nous précise:'''
 Bien sur le son "G" dans ces mots (et pareille pour des mots tels que "GAA" dans "OYAGAA" ou "GO" dans "GOONIADOO") est en espagnol (c'est semblable en française bien que moins marqué) est TRES DIFERENT du son "G" dans "GEE" ("GEE" "UGEE") ou dans "GI" ("GIIA", "GIIDII", "GIULOO" etc) comme j'ai déjà dit plusieurs fois en montrant mon étonnement de que ces deux sons si éloignés,

@@ Ligne 123 : / Ligne 123 : @@
 Diphthongs occur when an unstressed "i", "u", or "y-ending" appears next to another vowel in the same syllable. Their vowel sounds do not change, but they blend together to form a single syllable. One such vowel combination, "ue", has no real English equivalent, but can be reproduced by combining the "oo" of the word "boot" with the "a" of the word "paper." Be sure to combine these two sounds into a single sound. Note that when there is a diaeresis (umlaut) over the letter "u", the diphthong is "broken" and the two vowels are pronounced separately.
-===UI(UY)===
+==UI(UY)==
 Diphthongs occur when an unstressed "i", "u", or "y-ending" appears next to another vowel in the same syllable. Their vowel sounds do not change, but they blend together to form a single syllable.One such vowel combination, "ui" (or "uy" word ending), is pronounced like the English word "we," except that it is a somewhat shorter sound.
 ==UO ==
 Diphthongs occur when an unstressed "i", "u", or "y-ending" appears next to another vowel in the same syllable. Their vowel sounds do not change, but they blend together to form a single syllable.One such vowel combination, "uo", has no real English equivalent, but can be reproduced by combining the "oo" of the word "boot" with the "o" of the word "note." Be sure to combine these two sounds into a single sound. Note that when there is an accent over the letter "u", as in "dúo," the diphthong is "broken" and the two vowels are pronounced separately.

@@ Ligne 205 : / Ligne 205 : @@
 The Spanish "x" has three separate sounds. The first is like the "ks" in the word "talks" (examen). The second is pronounced like the English letter "h" and is reserved for certain proper nouns and words that are derived from them (México, mexicano). The third is pronounced like the English "ch" and it, too is reserved for certain proper nouns (Xitle, Xela).
-D41-3 : "Ayez à l'esprit que la période de rotation sur son axe de notre planète UMMO est de un XII (lisez SII) égal à 600 uiw, "
+D41-3 : ''"Ayez à l'esprit que la période de rotation sur son axe de notre planète UMMO est de un XII (lisez SII) égal à 600 uiw, "
 C'est donc plutot "cS", plus doux que "kS" qu'il faut prononcer le "X" , au moins lorsqu'il se présente en début de mot
-Il est donc aussi probable que lorsqu'un mot commence par S suivi d'une voyelle, il se prononce de la même manière
+Il est donc aussi probable que lorsqu'un mot commence par S suivi d'une voyelle, il se prononce de la même manière''
 ==Y==

← Version précédente		Version du 4 mars 2017 à 14:50
Ligne 220 :		Ligne 220 :
	=INFORMATIONS DES TWEETS=		=INFORMATIONS DES TWEETS=

−	[[Fichier:W1-20.jpg]]	+
		+	[[Fichier:W1-20.jpg\|400px]]