Historique diffusion Ummo en Espagne et en France

Brouillon en cours. De nombreuses dates et faits peuvent avoir été oubliées ou être plus ou moins erronés. Si vous avez des connaissances sur ce sujet, n'hésitez pas à intervenir.

C'est grâce à de nombreux passionnés que cette "Affaire Ummo" fut connue et diffusée en France

Le livre d'Antonia RIBERA " El misterio de Ummo" fut traduit en 1984 en première édition par Jean-Jacques PASTOR sous le titre "LUmmo, le langage extra-terrestre" mais n'eut pas une grande diffusion. Une nouvelle édition complétée sortit en 1991 "Les extra-terrestres sont-il parmi nous?" (éd du Rocher)

C'est Jean-Pierre PETIT qui fut à l'origine véritable de cette diffusion du sujet Ummo avec son livre "Enquête sur des extra-terrestres qui sont déjà parmi nous : le mystère des Ummites " paru en 1991, et son association, le GESTO (D'AGOSTINI) qui diffusa les premières K7 de quelques lettres.

Vers 1993 (?) Nicolas LECOT ouvrit un des premiers sites ( metasciences) diffusant quelques lettres et d'excellentes analyses.

A la même époque, sans connaître LECOT, André-Jacques HOLBECQ fit de même avec un site (nom ? ) hébergé sur "multimania". Plus tard il créa un autre site "Ummo, Textes essentiels"

Vers 1995/97, HOLBECQ et Jacques COSTAGLIOLA purent se procurer les 3 volumes de transcription (les volumes d'AGUIRRE). De nombreuses lettres furent traduites progressivement, simultanément à une vérification des quelques lettres du GESTO

En 2002 parût le livre de Jean POLLION (préfacé par J-P PETIT qui ne tarît pas d'éloges). HOLBECQ et COSTAGLIOLA contactèrent POLLION et il fut rapidement décidée la création du site "ummo-sciences", ainsi qu'une puis plusieurs listes de discussion. Jean POLLION ayant obtenu de Rafael FARRIOLS des photocopies des originaux, les traductions (qui avaient été faites à partir des volumes d'AGUIRRE) furent vérifiés progressivement par les 3 compères

Ce wiki sur lequel vous êtes fut, lui, créé début 2017