Poésie : Différence entre versions

Version du 14 décembre 2022 à 16:53

Certains écrits dans lesquels les Oummains s'expriment en vers (alexandrins) nous surprennent

Tweet 5 de OAX6 18/03/12

Where streams can flow

where the ice can melt

seeds of Life can grow

and on Mars they dwelt

Où des fleuves peuvent couler, où la glace peut fondre, des graines de Vie peuvent se développer et sur Mars elles résidèrent.

Profil OT 16/10/19

There where the Sun wanders

when northern winter ends

Thence a few encounters

but, around there, no friends.

Là où le soleil se promène quand se termine l'hiver nordique. De là, quelques rencontres, mais, autour de là-bas, pas d'amis.

Profil OT 16/12/02

Sun, twice in December,

underlines on its way

a world where some brother

sees it from far away

Le soleil, deux fois en Décembre, souligne sur son chemin un monde où un frère le voit de loin.

Profil de 312_oay

(Les 3 premiers vers sont repris dans le tweets 9 (24/02/20) et le 4 ième est le tweet 10 (25/09/20). )

In this solar system, outside of planet Earth,

We found simple life forms in two other bodies.

Venus is none of them, without hope of rebirth.

Visit it. Make reforms. It's up to you buddies.

Dans ce système solaire, en dehors de la planète Terre, Nous avons trouvé des formes de vie simples dans deux autres corps. Vénus n'est aucun d'entre eux, sans espoir de renaissance. Visitez-le. Transformez-le. C'est à vous, mes amis. 

Tweet 71 de 312_oay

Earth-2 doesn't exist or is Home for others.

So, no alternative but to care your planet.

Keep it safe to subsist and share it as brothers.

Don't trust the incentive of the strangers you met.

La Terre-2 n'existe pas ou est une Maison pour les autres. Donc, pas d'autre alternative que de prendre soin de votre planète. Gardez-la en sécurité pour subsister et partagez-la comme des frères. Ne vous fiez pas à l'incitation des étrangers que vous avez rencontrés.

Tweet OAY-03/06/21

SolarWinds took a while, then longer to complete,

seeking, file after file, what to keep or delete.

The main work has been done, a few more to filter.

All what the winds have blown they will blow back better.

SolarWinds requiert du temps, et encore plus à finaliser, à chercher, dossier après dossier, ce qu'il faut garder ou supprimer. Le gros du travail a été fait, encore quelques uns à filtrer. Tout ce que les vents ont soufflé, ils le souffleront en mieux.

Profil de OAY - 25/09/21

DON’T TRUST EVEN YOUR WIFE

CRUEL AMAMEMNON

ALL THE DEEDS OF YOUR LIFE

WILL NOT DESERVE PARDON

NE FAIT PAS CONFIANCE MÊME À TA FEMME | CRUEL AGAMEMNON | TOUS LES ACTES DE TA VIE| NE MÉRITERONT PAS LE PARDON

Profil de OAY - 200322

ANY DISRUPTIVE INFORMATION

CAUSES A PROPORTIONATE REACTION.

ANY STAGING OF MULTIPLE EXCESSIVE REACTIONS

IS PRECISE EVIDENCE OF CONCERTED MISINFORMATION

TOUTE INFORMATION PERTURBATRICE PROVOQUE UNE RÉACTION PROPORTIONNÉE. TOUTE MISE EN SCÈNE DE MULTIPLES RÉACTIONS EXCESSIVES EST UNE PREUVE PRÉCISE DE DÉSINFORMATION CONCERTÉE.

Profil 312- 10/12/22

 Traduction difficile de "beating its own oddness" => Pallas avait dans sa poitrine | immaculée et toujours sans défaut| un cœur sans repos | battant de sa propre étrangeté